See ফল on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nAssamese ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nAssamese ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফল",
"roman": "phol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটো",
"roman": "pholtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটা",
"roman": "pholkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰ",
"roman": "pholbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাক",
"roman": "pholbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলে",
"roman": "phole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোৱে",
"roman": "pholtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাই",
"roman": "pholkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰে",
"roman": "pholbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকে",
"roman": "pholbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলক",
"roman": "pholok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোক",
"roman": "pholtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাক",
"roman": "pholkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰক",
"roman": "pholbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকক",
"roman": "pholbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলৰ",
"roman": "pholor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোৰ",
"roman": "pholtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাৰ",
"roman": "pholkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰৰ",
"roman": "pholbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকৰ",
"roman": "pholbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফললৈ",
"roman": "phololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোলৈ",
"roman": "pholtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটালৈ",
"roman": "pholkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰলৈ",
"roman": "pholbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকলৈ",
"roman": "pholbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফললৈকে",
"roman": "phololoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলটোলৈকে",
"roman": "pholtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলকেইটালৈকে",
"roman": "pholkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলবোৰলৈকে",
"roman": "pholbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকলৈকে",
"roman": "pholbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলেৰে",
"roman": "pholere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফলটোৰে",
"roman": "pholtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাৰে",
"roman": "pholkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰেৰে",
"roman": "pholbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকেৰে",
"roman": "pholbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলত",
"roman": "pholot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফলটোত",
"roman": "pholtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাত",
"roman": "pholkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰত",
"roman": "pholbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকত",
"roman": "pholbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফল",
"roman": "phol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনি",
"roman": "pholkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰ",
"roman": "pholbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাক",
"roman": "pholbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহ",
"roman": "pholxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলে",
"roman": "phole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিয়ে",
"roman": "pholkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰে",
"roman": "pholbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকে",
"roman": "pholbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহে",
"roman": "pholxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলক",
"roman": "pholok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিক",
"roman": "pholkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰক",
"roman": "pholbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকক",
"roman": "pholbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহক",
"roman": "pholxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলৰ",
"roman": "pholor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিৰ",
"roman": "pholkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰৰ",
"roman": "pholbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকৰ",
"roman": "pholbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহৰ",
"roman": "pholxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফললৈ",
"roman": "phololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিলৈ",
"roman": "pholkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰলৈ",
"roman": "pholbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকলৈ",
"roman": "pholbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহলৈ",
"roman": "pholxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলেৰে",
"roman": "pholere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফলখিনিৰে",
"roman": "pholkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰেৰে",
"roman": "pholbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকেৰে",
"roman": "pholbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহেৰে",
"roman": "pholxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলত",
"roman": "pholot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফলখিনিত",
"roman": "pholkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰত",
"roman": "pholbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকত",
"roman": "pholbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহত",
"roman": "pholxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fruits",
"orig": "as:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ripe fruit was good to eat.",
"roman": "poka pholtü khaboloi bhal asil.",
"text": "পকা ফলটো খাবলৈ ভাল আছিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-ফল-as-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 54 8 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 54 9 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He enjoyed the results of his labour.",
"roman": "xi nizor kostor pholor amez löle.",
"text": "সি নিজৰ কষ্টৰ ফল݁ৰ আমেজ ল’লে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"result, outcome"
],
"id": "en-ফল-as-noun-BoMRk~8D",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔl/"
}
],
"word": "ফল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBengali ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBengali ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Fruits",
"orig": "bn:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-ফল-bn-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"result, outcome"
],
"id": "en-ফল-bn-noun-BoMRk~8D",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔl/"
},
{
"ipa": "/ɸɔl/"
},
{
"ipa": "/fɔl/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ফল.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "ফল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBishnupriya Manipuri ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBishnupriya Manipuri ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phôl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "phôl"
},
"expansion": "ফল (phôl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "phôl"
},
"expansion": "ফল (phôl)",
"name": "bpy-noun"
}
],
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"lang_code": "bpy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bishnupriya Manipuri entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bishnupriya Manipuri entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bishnupriya Manipuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-ফল-bpy-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔl/"
}
],
"word": "ফল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHajong ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHajong ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phôl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "noun",
"tr": "phôl"
},
"expansion": "ফল (phôl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hajong",
"lang_code": "haj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hajong entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hajong entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hajong entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-ফল-haj-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"word": "ফল"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফলং",
"roman": "phalaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানি",
"roman": "phalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলং",
"roman": "phalaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানি",
"roman": "phalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলেন",
"roman": "phalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলেহি",
"roman": "phalehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলেভি",
"roman": "phalebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্স",
"roman": "phalassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলায",
"roman": "phalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলত্থং",
"roman": "phalatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানং",
"roman": "phalānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্মা",
"roman": "phalasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলম্হা",
"roman": "phalamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলা",
"roman": "phalā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলেহি",
"roman": "phalehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলেভি",
"roman": "phalebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্স",
"roman": "phalassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানং",
"roman": "phalānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্মিং",
"roman": "phalasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলম্হি",
"roman": "phalamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলে",
"roman": "phale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলেসু",
"roman": "phalesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফল",
"roman": "phala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ফলানি",
"roman": "phalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ফল n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফল",
"2": "a",
"3": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "phala"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of phala"
],
"id": "en-ফল-pi-noun-1xR6quoy",
"links": [
[
"phala",
"phala#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "phala"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "फ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ल"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඵ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"word": "ဖလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၽ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"word": "ผล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ผะละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨹ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"word": "ຜລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຜະລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ផ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄜"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "ফল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with etymology texts",
"Assamese entries with etymology trees",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Ashokan Prakrit",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Proto-Dravidian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"as:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nAssamese ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nAssamese ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফল",
"roman": "phol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটো",
"roman": "pholtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটা",
"roman": "pholkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰ",
"roman": "pholbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাক",
"roman": "pholbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলে",
"roman": "phole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোৱে",
"roman": "pholtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাই",
"roman": "pholkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰে",
"roman": "pholbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকে",
"roman": "pholbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলক",
"roman": "pholok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোক",
"roman": "pholtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাক",
"roman": "pholkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰক",
"roman": "pholbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকক",
"roman": "pholbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলৰ",
"roman": "pholor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোৰ",
"roman": "pholtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাৰ",
"roman": "pholkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰৰ",
"roman": "pholbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকৰ",
"roman": "pholbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফললৈ",
"roman": "phololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলটোলৈ",
"roman": "pholtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটালৈ",
"roman": "pholkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰলৈ",
"roman": "pholbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকলৈ",
"roman": "pholbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফললৈকে",
"roman": "phololoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলটোলৈকে",
"roman": "pholtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলকেইটালৈকে",
"roman": "pholkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলবোৰলৈকে",
"roman": "pholbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকলৈকে",
"roman": "pholbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফলেৰে",
"roman": "pholere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফলটোৰে",
"roman": "pholtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাৰে",
"roman": "pholkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰেৰে",
"roman": "pholbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকেৰে",
"roman": "pholbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলত",
"roman": "pholot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফলটোত",
"roman": "pholtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলকেইটাত",
"roman": "pholkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবোৰত",
"roman": "pholbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকত",
"roman": "pholbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফল",
"roman": "phol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনি",
"roman": "pholkhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰ",
"roman": "pholbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাক",
"roman": "pholbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহ",
"roman": "pholxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলে",
"roman": "phole",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিয়ে",
"roman": "pholkhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰে",
"roman": "pholbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকে",
"roman": "pholbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহে",
"roman": "pholxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলক",
"roman": "pholok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিক",
"roman": "pholkhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰক",
"roman": "pholbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকক",
"roman": "pholbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহক",
"roman": "pholxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলৰ",
"roman": "pholor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিৰ",
"roman": "pholkhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰৰ",
"roman": "pholbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকৰ",
"roman": "pholbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহৰ",
"roman": "pholxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফললৈ",
"roman": "phololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফলখিনিলৈ",
"roman": "pholkhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰলৈ",
"roman": "pholbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকলৈ",
"roman": "pholbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহলৈ",
"roman": "pholxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"deferential",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলেৰে",
"roman": "pholere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফলখিনিৰে",
"roman": "pholkhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰেৰে",
"roman": "pholbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকেৰে",
"roman": "pholbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহেৰে",
"roman": "pholxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলত",
"roman": "pholot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফলখিনিত",
"roman": "pholkhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ফলবোৰত",
"roman": "pholbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলবিলাকত",
"roman": "pholbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ফলসমূহত",
"roman": "pholxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ripe fruit was good to eat.",
"roman": "poka pholtü khaboloi bhal asil.",
"text": "পকা ফলটো খাবলৈ ভাল আছিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He enjoyed the results of his labour.",
"roman": "xi nizor kostor pholor amez löle.",
"text": "সি নিজৰ কষ্টৰ ফল݁ৰ আমেজ ল’লে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"result, outcome"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔl/"
}
],
"word": "ফল"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with etymology texts",
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Dravidian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"bn:Fruits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBengali ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBengali ফল (phol)Inherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফল • (phol)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
},
{
"glosses": [
"result, outcome"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔl/"
},
{
"ipa": "/ɸɔl/"
},
{
"ipa": "/fɔl/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ফল.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%AB%E0%A6%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "ফল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBishnupriya Manipuri ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nBishnupriya Manipuri ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phôl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bpy",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "phôl"
},
"expansion": "ফল (phôl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "phôl"
},
"expansion": "ফল (phôl)",
"name": "bpy-noun"
}
],
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"lang_code": "bpy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bishnupriya Manipuri entries with etymology texts",
"Bishnupriya Manipuri entries with etymology trees",
"Bishnupriya Manipuri entries with incorrect language header",
"Bishnupriya Manipuri lemmas",
"Bishnupriya Manipuri nouns",
"Bishnupriya Manipuri terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bishnupriya Manipuri terms derived from Prakrit",
"Bishnupriya Manipuri terms derived from Proto-Dravidian",
"Bishnupriya Manipuri terms derived from Sanskrit",
"Bishnupriya Manipuri terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bishnupriya Manipuri terms inherited from Prakrit",
"Bishnupriya Manipuri terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔl/"
}
],
"word": "ফল"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀨𑀮>fruit",
"id": "fruit",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHajong ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nAshokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala)\nPrakrit 𑀨𑀮 (phala)\nHajong ফলInherited from Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Ashokan Prakrit 𑀨𑀮 (phala), from Sanskrit फल (phala), borrowed from Proto-Dravidian *paẓam.",
"forms": [
{
"form": "phôl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haj",
"2": "noun",
"tr": "phôl"
},
"expansion": "ফল (phôl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hajong",
"lang_code": "haj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hajong entries with etymology texts",
"Hajong entries with etymology trees",
"Hajong entries with incorrect language header",
"Hajong lemmas",
"Hajong nouns",
"Hajong terms derived from Ashokan Prakrit",
"Hajong terms derived from Prakrit",
"Hajong terms derived from Proto-Dravidian",
"Hajong terms derived from Sanskrit",
"Hajong terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Hajong terms inherited from Prakrit",
"Hajong terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
]
}
],
"word": "ফল"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফলং",
"roman": "phalaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানি",
"roman": "phalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলং",
"roman": "phalaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানি",
"roman": "phalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলেন",
"roman": "phalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলেহি",
"roman": "phalehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলেভি",
"roman": "phalebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্স",
"roman": "phalassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলায",
"roman": "phalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলত্থং",
"roman": "phalatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানং",
"roman": "phalānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্মা",
"roman": "phalasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলম্হা",
"roman": "phalamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলা",
"roman": "phalā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলেহি",
"roman": "phalehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলেভি",
"roman": "phalebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্স",
"roman": "phalassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলানং",
"roman": "phalānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ফলস্মিং",
"roman": "phalasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলম্হি",
"roman": "phalamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলে",
"roman": "phale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ফলেসু",
"roman": "phalesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ফল",
"roman": "phala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ফলানি",
"roman": "phalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ফল n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ফল",
"2": "a",
"3": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"word": "phala"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of phala"
],
"links": [
[
"phala",
"phala#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "phala"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "फ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ल"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඵ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"word": "ဖလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၽ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"word": "ผล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ผะละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨹ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃ"
},
{
"word": "ຜລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຜະລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ផ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄜"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "ফল"
}
Download raw JSONL data for ফল meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ফল"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ফল",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.